The Sound / The 1975

พึ่งรู้ว่าเพลง 1975 มันจะมีท่อนที่มันโยงไปเพลงอื่นเรื่อยๆทำไมวงนี้มันเทพจังวะ

[Intro]
Well I know when you're around cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around cause I know the sound
I know the sound, of your heart

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ
(คงเหมือนกับเวลารักใครมากๆหลงใครมากๆจำได้แม้กระทั่งเสียงหัวใจ)
[Chorus]
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

[Verse 1]
I can't believe I forgot your name
Oh baby won't you cum again?
She said "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
And I thought that you were straight, now I'm wondering"

ฉันไม่เชื่อตัวเองเลยฉันลืมชื่อเธอไปได้ยังไงกัน

นี่เธออยากจะมาหาฉันอีกไหม (ไปดูมาในgeniusมันบอกว่าเล่นคำว่า come again ประมาณว่าเป็น one night stand แล้วอยากรู้จักมากขึ้นอยากจะจริงจังมากขึ้นหรือไม่ก็ come again ที่แปลว่าพูดอีกรอบที่มันก็ล้อกับประโยคก่อนหน้าที่บอกว่าลืมชื่อ )

เธอบอกฉันว่า ฉันมีปัญหากับสิ่งที่นายเป็นอะ

และนิสัยของนายอะ แต่ยังไงฉันก็จะย้ายมาหานายอยู่ดี

และฉันคิดนะว่านายนะเป็นแบบที่ฉันคิด แต่ตอนนี้ฉันเริ่มสงสังแล้วนะ
[Pre-Chorus]
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you "just don't get it"
'Cause I know you and...

เธอแม่งหยิ่งจริงๆ ฉันบอกรักคุณ

มันจะสำคัญตรงไหนหากฉันโกหกคุณ(ในGeinusบอกว่าผญคิดว่ามันโอเคที่จะโกหกเธอแต่ผชคิดว่ามันสะท้อนบุคลิกของเขาและผญที่หลงตัวเองกันทั้งคู่) นี่มึงแปลได้ไงวะประโยคแค่นี้Genius

ฉันไม่เสียใจกับมันหรอกนะ แต่ฉันดีใจมากกว่าที่เราผ่านกันมาได้

แล้วเธออย่ามาบอกฉันนะว่า ไม่เข้าใจเลย

เพราะฉันรู้จักคุณดีพอที่จะบอกว่าคุณนะรู้

[Chorus]
I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

[Verse 2]
It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
And there's so much skin to see
A simple Epicurean philosophy
Oh, and you say (you say) I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you'll call me when you're bored and you're playing with yourself

มันไม่เกี่ยวกับการตอบแทนอะไรหรอก ทั้งหมดนี่มันก็เกี่ยวกับฉัน

ไอขี้ประจบ พ่อนักพยากรณ์ พ่อนักปรัชญา ไอขี้ยาวันนาบี

และยังมีอีกมากมาย

ปรัชญาง่ายๆของไอ้ Epicurean

และเธอก็บอกว่าฉันมันก็แค่ไอหัวโบราณ

แต่ฉันไม่เห็นว่ามันจะแตกต่างอะไรกันตรงไหนเลย

และเราก็ทิ้งกันไปเพื่อปกป้องสุขภาพจิตของฉัน

แต่คุณก็ยังโทรมาหาฉันเวลาคุณเบื่อ และ เธอก็กำลังช่วยตัวเองอยู่

[Pre-Chorus]
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
'Cause I know you do

เธอแม่งหยิ่งจริงๆ ฉันบอกรักคุณ

มันจะสำคัญตรงไหนหากฉันโกหกคุณ

ฉันไม่เสียใจกับมันหรอกนะ แต่ฉันดีใจมากกว่าที่เราผ่านกันมาได้

แล้วเธออย่ามาบอกฉันนะว่า ไม่เข้าใจเลย

เพราะฉันรู้จักคุณดีพอที่จะบอกว่าคุณนะรู้

[Chorus]
I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

[Guitar Solo: Adam Hann]

[Chorus]
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ

ฉันรู้เวลาที่เธอมาอยู่ใกล้ เพราะฉันจำได้ นี่มันเสียงของหัวใจคุณ