Light on
Maggie Rogers
Lyrics By Genius https://genius.com/Maggie-rogers-light-on-lyrics
เพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายที่ Maggie เขียนในอัลบั้มล่าสุดเกี่ยวกับตัวของ Maggie เองที่เพลงหรือชื่อเสียงของเธอเริ่มมีมากขึ้น ชีวิตส่วนตัวเริ่มเป็น public มากขึ้นแล้วการที่จะแต่งเพลงๆนึงออกมามันทำให้เธอรู้สึกไม่แน่ใจและไม่แน่นอนกับสิ่งๆนั้น แต่ในเพลงนี้ก็ยังมีคนรอบตัวที่คอยบอกว่า You must be so happy now ตามเนื่อเพลงคือคนรอบตัวของเธอเองที่คอยเป็นคนให้กำลังใจในการทำสิ่งที่เธอชอบ
หืออออดีจัดเลยใช่ไหม story เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็ใช่เลยเพลงนี้ แล้วก็ยังมี Fallingwater อีกที่เพราะ
[Verse 1]
Would you believe me now if I told you I got caught up in a wave?
Almost gave it away
Would you hear me out if I told you I was terrified for days?
Thought I was gonna break
คุณจะเชื่อฉันไหมหากฉันบอกกับคุณว่าฉันกำลังรู้สึกถูกกดดันและไม่แน่ใจเกือบที่จะยอมมันไปแล้วคุณอยากที่จะฟังฉันไหมหากฉันบอกคุณว่าฉันกังวลมาหลายวันแล้วนึกว่าฉันจะทำใจสลายไปแล้ว
[Pre-Chorus 1]
Oh, I couldn't stop it
Tried to slow it all down
Crying in the bathroom
Had to figure it out
With everyone around me saying
"You must be so happy now"
ฉันหยุดคิดแบบนั้นไม่ได้เลย
พยายามที่จะยื้อให้มันช้าลง
ร้องไห้ในห้องน้ำ
ต้องค้นพบทางออกให้ได้
พร้อมๆกับที่ทุกคนรอบตัวฉันบอกว่า
เธอต้องมีความสุขมากๆแน่เลย
[Chorus]
Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
ถ้าคุณเอื้อมมือมาหาฉัน
ฉันจะกลับไปหาคุณแน่นอน
และถ้าคุณจากไปด้วยดี
ฉันก็โอเคกับมันนะ
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ (OHHHHประโยคนี้กินใจมาก)
และฉันก็พบแล้วนะ
ว่าไม่มีทางอื่นแล้ว
นั่นทำให้ฉันยังเต้นจนถึงจุดจบของวันนั้น(น่าจะเหมือนกับพยายามมีความสุขให้มากที่สุดในชณะที่ยังสามารถทำได้อย่างเต็มที่โดยที่ยังมีค.รู้สึกเก่าๆมาเป็นตัวทำให้เกิดความสุข)
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
[Verse 2]
And do you believe me now that I always had the best intentions, babe?
Always wanted to stay
Can you feel me now that I'm vulnerable in oh-so-many ways?
Oh, and I'll never change
แล้วคุณจะเชื่อฉันอีกไหม ฉันมีความตั้งใจที่เต็มเปี่ยมตลอดเวลาเลยนะ
อยากที่จะอยู่ตลอดมาเลยนะ
เธอรู้สึกไหมว่าตอนนี้ฉันบอบช้ำมากเลยนะแล้วมันจะไม่เปลี่ยนไป
[Pre-Chorus 2]
Oh, I couldn't stop it
Tried to figure it out
But everything kept moving
And the noise got too loud
With everyone around me saying
"You should be so happy now"
ฉันหยุดคิดแบบนั้นไม่ได้เลย
พยายามที่จะยื้อให้มันช้าลง
ร้องไห้ในห้องน้ำ
ต้องค้นพบทางออกให้ได้
พร้อมๆกับที่ทุกคนรอบตัวฉันบอกว่า
เธอต้องมีความสุขมากๆแน่เลย
[Chorus]
Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
ถ้าคุณเอื้อมมือมาหาฉัน
ฉันจะกลับไปหาคุณแน่นอน
และถ้าคุณจากไปด้วยดี
ฉันก็โอเคกับมันนะ
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
และฉันก็พบแล้วนะ
ว่าไม่มีทางอื่นแล้ว
นั่นทำให้ฉันยังเต้นจนถึงจุดจบของวันนั้น
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
[Bridge]
Oh, leave the light on
Oh, would you leave the light on?
Oh, would you leave the light on?
เปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
เธอจะทำเพื่อฉันได้ใช่ไหม
[Chorus]
If you keep reaching out
Then I'll keep coming back
But if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
And I am finding out
There's just no other way
That I'm still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on (Light on, light on, light on)
ถ้าคุณเอื้อมมือมาหาฉัน
ฉันจะกลับไปหาคุณแน่นอน
และถ้าคุณจากไปด้วยดี
ฉันก็โอเคกับมันนะ
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
และฉันก็พบแล้วนะ
ว่าไม่มีทางอื่นแล้ว
นั่นทำให้ฉันยังเต้นจนถึงจุดจบของวันนั้น
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
[Outro]
Oh, if you leave the light on
Then I'll leave the light on
Oh, if you leave the light on
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันก็จะเปิดมันไว้แบบนั้นแหละ
ถ้าคุณเปิดไฟทิ้งไว้ให้ฉัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น