Sigrid  Dont feel like crying

Lyrics BY https://genius.com/Sigrid-dont-feel-like-crying-lyrics
[Verse 1]
I know I should be ordering takeout
Sitting on my couch, that's what you do
I know I should be all in my feelings
Staring at the ceiling, but here's the truth

ฉันรู้ว่าฉันควรที่จะสั่งอาหารกลับบ้าน
แล้ววันๆก็นั่งกินบนโซฟาตั้วนั้น'นั่นละคือสิ่งที่คุณทำ
ฉันรู้ว่าฉันควรทุ่มเทให้กับความรู้สึกของตัวเอง
จ้องไปที่เพดานโล่งๆ แต่นี่แหละคือสิ่งที่เกิดขึ้น
[Pre-Chorus]
Wallowing in it would be such a waste
That isn't gonna fix it anyway, no whoa

ถ้าเอาแต่นอนเล่นมันก็เสียเวลาเปล่า
ยังไงแบบนั้นมันก็ไม่ช่วยแก้ไขอะไรได้
[Chorus]
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don't feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don't feel like crying

ฉันทำให้ตาฉันแห้ง(แม่งเอ้ยเข้าใจแต่แปลไม่ถูก)เพราะฉันไม่รู้สึกอยากที่จะร้องไห้
อย่างน้อยคืนนี้ ไม่ ฉันก็ไม่อยากร้องไห้

[Verse 2]
Hope you don't blame me for what I'm saying
My heart is aching, do you feel it, too?
I hope you understand that I'm dealing
It's my way of healing, but here's the truth

หวังว่าเธอจะไม่โกรธกับสิ่งที่ฉันพูดไปนะ
หัวใจฉันเจ็บจริงๆนายก็รู้สึกใช่ไหม
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะว่าฉันกำลังเจออะไรอยู่
นี่มันเป็นวิธีที่ชั้นใช้รักษาตัวเองนะ นี่แหละคือความจริง
[Pre-Chorus]
Wallowing in it would be such a waste
That isn't gonna fix it anyway, no whoa

ถ้าเอาแต่นอนเล่นมันก็เสียเวลาเปล่า
ยังไงแบบนั้นมันก็ไม่ช่วยแก้ไขอะไรได้

[Chorus]
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don't feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don't feel like crying

ฉันทำให้ตาฉันแห้งเพราะฉันไม่รู้สึกอยากที่จะร้องไห้
อย่างน้อยคืนนี้ ไม่ ฉันก็ไม่อยากร้องไห้

[Post-Chorus]
It hasn't hit me yet (Ooh)
And I know if I go home I'm gonna get upset, yeah
It hasn't hit me yet
And I know if I go home I'm gonna get upset
It hasn't hit me yet (Ooh)
And I know if I go home I'm gonna get upset
At least tonight, no, I don't feel like crying

มันยังไม่ถูกใจฉันนะ
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
แต่มันก็ยังไม่ถูกใจฉันอยู่ดี
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
แต่มันก็ยังไม่ถูกใจฉันอยู่ดี
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
อย่างน้อยคืนนี้ ไม่ ฉันก็ไม่อยากร้องไห้

[Pre-Chorus]
Wallowing in it would be such a waste
That isn't gonna fix it anyway
No, oh

ถ้าเอาแต่นอนเล่นมันก็เสียเวลาเปล่า
ยังไงแบบนั้นมันก็ไม่ช่วยแก้ไขอะไรได้

[Chorus]
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don't feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don't feel like crying

ฉันทำให้ตาฉันแห้งเพราะฉันไม่รู้สึกอยากที่จะร้องไห้
อย่างน้อยคืนนี้ ไม่ ฉันก็ไม่อยากร้องไห้

[Post-Chorus]
It hasn't hit me yet (Ooh)
And I know if I go home I'm gonna get upset, yeah
It hasn't hit me yet
And I know if I go home I'm gonna get upset
It hasn't hit me yet (Ooh)
And I know if I go home I'm gonna get upset
At least tonight, no, I don't feel like crying

มันยังไม่ถูกใจฉันนะ
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
แต่มันก็ยังไม่ถูกใจฉันอยู่ดี
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
แต่มันก็ยังไม่ถูกใจฉันอยู่ดี
แต่ฉันก็รู้จะว่าถ้าฉันกลับบ้านไปตอนนี้ฉันจะเสียใจกับการตัดสินใจนั้น
อย่างน้อยคืนนี้ ไม่ ฉันก็ไม่อยากร้องไห้