Saved - Khalid
ตอนแรกฟังเพลงนี้ก็ชอบนะ แต่พอมาแปลแล้วไม่นึกว่าเพลงจะเศร้าขนาดนี้55555555
One, two, three, four
The hard part always seems to last forever
Sometimes I forget that we aren't together
Deep down in my heart, I hope you're doing alright
But from time to time I often think of why you aren't mine
ส่วนที่ยากที่สุดเหมือนมันจะอยู่ตลอดไป
บางครั้งผมก็ลืมไปว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ลึกๆในใจฉัน ฉันหวังลึกๆให้เธอสบายดี
แต่บางครั้งฉันก็คิดนะว่าทำไมเธอถึงไม่เป็นของฉัน(แฟน)
Sometimes I forget that we aren't together
Deep down in my heart, I hope you're doing alright
But from time to time I often think of why you aren't mine
ส่วนที่ยากที่สุดเหมือนมันจะอยู่ตลอดไป
บางครั้งผมก็ลืมไปว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ลึกๆในใจฉัน ฉันหวังลึกๆให้เธอสบายดี
แต่บางครั้งฉันก็คิดนะว่าทำไมเธอถึงไม่เป็นของฉัน(แฟน)
But I'll keep your number saved
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
แต่เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ
ดังนั้นฉันจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณไว้ได้แน่นเท่าฉันหรอกนะ
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
แต่เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ
ดังนั้นฉันจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณไว้ได้แน่นเท่าฉันหรอกนะ
Now, I can't say I'll be alright without you
And I can't say that I haven't tried to
But, all your stuff is gone
I erased all the pictures from my phone
Of me and you
Here's what I'll do
ตอนนี้ฉันไม่กล้าที่จะพูดว่าฉันสบายดีโดยที่ไม่มีคุณ
และฉันบอกไม่ได้ว่าฉันไม่พยายาม
แต่ ของของคุณคุณเอาไปหมดแล้ว
ฉันลบรูปของฉันและคุณทั้งหมดในโทรศัพท์ของฉัน
ฉันจะทำแบบนี้ละ
And I can't say that I haven't tried to
But, all your stuff is gone
I erased all the pictures from my phone
Of me and you
Here's what I'll do
ตอนนี้ฉันไม่กล้าที่จะพูดว่าฉันสบายดีโดยที่ไม่มีคุณ
และฉันบอกไม่ได้ว่าฉันไม่พยายาม
แต่ ของของคุณคุณเอาไปหมดแล้ว
ฉันลบรูปของฉันและคุณทั้งหมดในโทรศัพท์ของฉัน
ฉันจะทำแบบนี้ละ
I'll keep your number saved
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณ(รักคุณ)ไว้ได้แน่นเท่าผมหรอกนะ
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณ(รักคุณ)ไว้ได้แน่นเท่าผมหรอกนะ
I hope you think of all the times we shared
I hope you'll finally realize I was the only one who cared
It's crazy how this love thing seems unfair
You won't find a love like mine anywhere
ผมหวังว่าเธอจะคิดถึงเวลาที่เราใช้ร่วมกันนะ
ผมหวังว่าท้ายที่สุดแล้วคุณจะตระหนักได้นะว่าฉันเป็นคนเดียวที่ห่วงใย
มันบ้านะที่รักนี้มันไม่ยุติธรรมเลย
จะที่ไหนเธอก็หาความรักแบบฉันไม่ได้อีกแล้ว
I hope you'll finally realize I was the only one who cared
It's crazy how this love thing seems unfair
You won't find a love like mine anywhere
ผมหวังว่าเธอจะคิดถึงเวลาที่เราใช้ร่วมกันนะ
ผมหวังว่าท้ายที่สุดแล้วคุณจะตระหนักได้นะว่าฉันเป็นคนเดียวที่ห่วงใย
มันบ้านะที่รักนี้มันไม่ยุติธรรมเลย
จะที่ไหนเธอก็หาความรักแบบฉันไม่ได้อีกแล้ว
But I'll keep your number saved
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you (missing me the way I'm missing you)
แต่เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ (ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ)
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณ(รัก)ได้เท่าผมหรอกนะ
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that I'm finally over you
I'm finally over you
Finally over you
Finally over over
Finally over you
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่าเธอคิดถึงฉันเหมือนที่ฉันคิดถึงเธอ
ผมยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าในที่สุดผมก็ลืมคุณได้แล้ว
ในที่สุดฉันก็ลืมคุณแล้ว
ในที่สุดก็ลืม
ในที่สุดก็ลืม
ในที่สุดก็ลืม
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you (missing me the way I'm missing you)
แต่เบอร์เธอฉันยังเก็บไว้เลยนะ
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ (ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่า
เธอก็คิดถึงฉันแบบที่ฉันคิดถึงเธอ)
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that no one else
Is gonna hold you down the way that I do
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าไม่มีใครที่จะกอดคุณ(รัก)ได้เท่าผมหรอกนะ
So I'll keep your number saved
'Cause I hope one day you'll get the sense to call me
I'm hoping that you'll say
You're missing me the way I'm missing you
I'll keep your number saved
'Cause I hope one day I'll get the pride to call you
To tell you that I'm finally over you
I'm finally over you
Finally over you
Finally over over
Finally over you
ดังนั้นผมจึงยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะฉันคิดว่าแย่างน้อยวันหนึ่งเธอจะโทรมาหาฉัน
ฉันหวังนะว่าเธอจะบอกฉันว่าเธอคิดถึงฉันเหมือนที่ฉันคิดถึงเธอ
ผมยังเก็บเบอร์คุณไว้
เพราะผมหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะกล้าพอที่จะโทรหาคุณ
เพื่อที่จะบอกคุณว่าในที่สุดผมก็ลืมคุณได้แล้ว
ในที่สุดฉันก็ลืมคุณแล้ว
ในที่สุดก็ลืม
ในที่สุดก็ลืม
ในที่สุดก็ลืม
นักแต่งเพลง: Bryan Medina / Calvin Tarvin / Cameron Hale / Joshua Scruggs / Khalid Robinson / Ozan Yildirim
เนื้อเพลง Saved © Sony/ATV Music Publishing LLC, Cypmp
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น